norskkurs

27. februar 2020 | Artikler,Helse,Nyheter

Hurra for deg! 100 timer med norskkurs går mot slutten.

Da jeg fikk i oppdrag å undervise taktekkere fra Latvia, var det sjokkartet: De kunne ikke et ord norsk, og jeg måtte begynne med alfabetet og å telle fra 0-100. Nå synger vi Hurra for deg og alle forstår teksten. Snart er vi i mål.   Som garvet journalist fra kjendispressen var spranget stort til […]
17. april 2016 | Artikler,Nyheter

Hvilken nytte har innvandrere av norskopplæring, og hvilken samfunnsverdi kan det ha at de læres opp i norsk?

Hvilken nytte har voksne innvandrere av norskopplæring, og hvilken samfunnsverdi kan det ha at innvandrere læres opp i norsk?  For spesielt interesserte: Her er PPU-oppgaven jeg skrev etter praksis med voksenopplæring for innvandrere. Arbeidskrav 3: Individuelt arbeid. Intervjubasert praksisrefleksjonsnotat innenfor målområdene 2 og 3. PPU deltid, høgskolen i Buskerud. Student: Tine Holm. Praksis-sted: OKS – […]
17. april 2016 | Artikler,Helse,Nyheter

Sylvi Listhaug: Innvandrere må yte, ikke nyte

Kvinnen fra Afghanistan er glad for å være i Norge, for her er det ikke blod i gatene. Sylvi Listhaug mener vi må slutte å bære henne på gullstol. – Hva synes dere om den norske vinteren? Våren lar vente på seg! Som norskvikar for flyktninger har jeg fått beskjed om at det kan passe […]
23. mars 2015 | Artikler,Helse

Meg og Mette Marit

Mette Marit hadde et vanskelig forhold til faren sin. «Skal ha hatt» står det i artikkelen vi leser. Det kompliserer: – Hva slags hatt, lærer? – Jeg forstår alt, lærer. Men hva er forskjellen mellom de og der? Jeg trodde jeg var god i norsk. En ekspert, nærmest. Men nå møter jeg veggen. Som journalist skriver […]
15. januar 2015 | Artikler,Nyheter

Lær mer norsk!

Har ikke tid. Må jobbe. Bøkene er for dyre. Kurset starter for sent. Jeg har hørt alle unnskyldningene for ikke å lære seg mer norsk. (English version included.) Jeg snakker mye med utlendinger som jobber i Norge. Noen av dem er racere i norsk. Andre kan nesten ikke et ord etter å ha bodd i […]
28. september 2014 | Artikler,Nyheter,Reise

Don´t miss the julebord!

Lørdag kveld spiste jeg burgere med utlendinger som jobber i Norge. Det lærte meg litt om norsk kultur. (English version included.) –       Jeg må jobbe med mine ski-ferdigheter. Det er viktig her, fleiper en utenlandsk deltager i organisasjonen InterNations. Vi er på amerikansk restaurant i Oslo. Jeg deltar sammen med utenlandske arbeidstagere i Norge, og […]